Ricorso per Cassazione

P. P. N. <...>/<...> R.G.N.R. Procura di <...>

P. P. N. <...>/<...> R.G. G.I.P. Tribunale di <...>

P. P. N. <...>/<...> R.G. Trib. <...> di <...>

P. P. N<...>./<...>.R.G. App. Corte d'Appello di <...> [1]

 

 

ALLA SUPREMA CORTE DI CASSAZIONE

 

RICORSO PER CASSAZIONE [1]

(art. 568, 606 c.p.p.)

 

 

Per il reato commesso dal sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona indagata/imputata del reato di cui all'art. <...>, perché <...>[riportare per esteso il/i capo/i di imputazione];

 

PROPONENTE

 

Il sottoscritto avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona indagata/imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di persona indagata/imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, rappresentato e difeso di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di soggetto esercente la potestà dei genitori sul sig. <...>, nato a <...>, il<...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona indagata/imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, rappresentato e difeso di fiducia dall'Avv<...> del Foro di<...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di tutore/curatore del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona indagata/imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, in forza di <...> [indicare l'atto costitutivo della qualità e del potere di rappresentanza], rappresentato e difeso di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in<...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di persona offesa/parte civile nel procedimento penale a carico del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via<...>, persona imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, persona offesa/parte civile rappresentata e difesa di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di responsabile civile/civilmente obbligato per la pena pecuniaria nel procedimento penale a carico del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, responsabile civile/civilmente obbligato per la pena pecuniaria rappresentato e difeso di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig.<...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di querelante nel procedimento penale a carico del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, querelante rappresentato e difeso di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di persona alla quale le cose sono state sequestrate/alla quale le cose debbono essere restituite nel procedimento penale a carico del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, persona alla quale le cose sono state sequestrate/alla quale le cose debbono essere restituite rappresentata e difesa di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

[oppure]

Il sottoscritto sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in<...>, alla via <...>, in qualità di interessato nel procedimento penale a carico del sig. <...>, nato a<...>il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona imputata nel procedimento penale indicato in epigrafe, interessato rappresentato e difeso di fiducia dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto all'Albo Speciale dei Cassazionisti dal <...>/<...>/<...>, procuratore speciale in forza di procura speciale in calce al presente atto,

 

In quanto soggetto legittimato ex art. 568 c.p.p. alla proposizione di impugnazione,

 

DICHIARA DI PROPORRE IMPUGNAZIONE

 

Nella specie, ricorso per cassazione [oppure] ricorso immediato per cassazione adverso il/i seguente/i provvedimento/i:

 

<...>[indicare il tipo/i di provvedimento/i impugnato/i – nel caso di sentenza, indicare se l'impugnazione avviene per gli effetti civili o penali -, l'autorità giudiziaria che lo ha emesso, il numero del/i provvedimento/i, la data di emissione del/i provvedimento/i; se il/i provvedimento/i è stato emesso fuori udienza, indicare la data del deposito del/i provvedimento/i, e la data in cui vi è stato avviso mediante comunicazione/notificazione all'impugnante, ovvero la data in cui l'impugnante ha avuto conoscenza del/i provvedimento/i, con indicazione delle circostanze; in caso di notificazione avvenuta distintamente a parte privata e difensore, indicare la data dell'ultima notificazione utile ai fini giuridici; la data della scadenza del termine per proporre l'impugnazione], provvedimento/i il/i quale/i ha/hanno stabilito <...>[indicare il dispositivo del/i provvedimento/i],

 

con riguardo ai capi ed ai punti e per i motivi seguenti:

 

I. Capo/i n<...>dell'imputazione contestata in rubrica;

 

II. Punto/i n<...>concernente/i:

 - Il rito, per profili inerenti a:

- Difetto di giurisdizione ex art. 20 c.p.p.

- Incompetenza ex art. <...>

- Capacità del giudice ex art. 33 c.p.p.

- Incompatibilità ex art. 34/35 c.p.p.

- Ricusazione ex art. 37 c.p.p.

- Mancanza di condizione di procedibilità ex art. 336-346 c.p.p.

- Forma degli atti del procedimento

- Contestazione dell'accusa

- Prova (oggetto della [oppure] diritto alla [oppure] divieto della [oppure] valutazione della [oppure] limiti alla)

- Requisiti di forma/contenuto del provvedimento

 - Il merito penale, per profili relativi a:

- Fatto (presupposti della condotta, evento)

- Commissione del fatto ( condotta, nesso causale)

- Concorso nel reato ex art.110-119 c.p.

- Elementi di punibilità (imputabilità, colpevolezza, dolo/colpa/preterintenzione, cause di giustificazione, condizioni oggettive di punibilità, cause estintive del reato)

- Concorso di reati ex art. 71-84 c.p.p.

- Circostanze del reato (aggravanti comuni/speciali, attenuanti comuni/speciali)

- Pena (determinazione e commisurazione, sostituzione, cause estintive)

- Benefici di legge

- Pericolosità sociale ex art. 203 c.p.

- Misure di sicurezza (circostanze che comportano l'applicazione di misure di sicurezza, determinazione ed applicabilità della misura di sicurezza ex art. 199, 200, 202 c.p.)

- Spese del procedimento

- Spese del mantenimento in carcere ex art. 188 c.p.

 - Il merito civile, per profili relativi a:

- Fatto costitutivo dell'illecito civile

- Restituzioni ex art. 185 c.p.

- Danno ex art. 185 c.p. (esistenza, liquidazione, assegnazione provvisionale)

- Refusione delle spese

 - Le misure cautelari, per profili relativi a:

* Misure cautelari:

- Presupposti (Condizioni generali ed applicabilità ex art. 273 c.p.p, esigenze cautelari ex art. 274 c.p.p., criteri di scelta della misura ex art. 275 c.p.p.)

* Misure personali,

-- Coercitive:

- Divieto di espatrio ex art. 281 c.p.p., obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria ex art. 282 c.p.p., allontanamento dalla casa familiare ex art. 282 bis c.p.p., divieto/obbligo di dimora ex art. 283 c.p.p., arresti domiciliari ex art. 284 c.p.p., custodia cautelare in carcere ex art. 285 c.p.p., custodia cautelare in luogo di cura ex art. 286 c.p.p.

-- Interdittive:

- Sospensione dall'esercizio della potestà dei genitori ex art. 288 c.p.p.

- Sospensione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio ex art. 289 c.p.p.

- Divieto temporaneo di esercitare determinate attività professionali o imprenditoriali ex art. 290 c.p.p.

* Reali

- Sequestro conservativo ex art. 316 c.p.p. (presupposti)

- Sequestro preventivo ex art. 321 c.p.p. (presupposti)

 - Le sanzioni amministrative applicate dal giudice penale <...> [indicare la sanzione amministrativa applicata dal Giudice Penale]

 

III. Motivo/i: il provvedimento impugnato risulta illegittimo in quanto viziato da violazione di legge per:

 

- Esercizio da parte del giudice di una potestà riservata dalla legge a organi legislativi

[oppure]

- Esercizio da parte del giudice di una potestà riservata dalla legge a organi amministrativi

[oppure] Esercizio da parte del giudice di una potestà non consentita ai pubblici poteri

[oppure]

-  Inosservanza o erronea applicazione della legge penale

[oppure]

- Inosservanza o erronea applicazione di norma giuridiche extrapenali di cui si deve tener conto nella applicazione della legge penale

[oppure]

-  Inosservanza di norme processuali stabilite a pena di nullità

[oppure]

- Inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità

[oppure]

- Inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inammissibilità

[oppure]

- Inosservanza di norme processuali stabilite a pena di decadenza

[oppure]

- Mancata assunzione di una prova decisiva della quale l'impugnante ha fatto richiesta, anche nel corso dell'istruzione, nei casi previsti dall'art. 495 2°comma c.p.p.

  [oppure]

- Mancanza, contradditorietà o manifesta illogicità della motivazione, risultante dal testo del provvedimento impugnato

  [oppure]

- Mancanza, contradditorietà o manifesta illogicità della motivazione, risultante da atti del processo, di seguito specificatamente indicati:<...>.

  [oppure]

- Violazione di legge

  [oppure]

- Abnormità del provvedimento impugnato [2]

 

[Sviluppare dettagliatamente il motivo di doglianza del caso concreto]

Per i motivi di cui sopra, come per i motivi che potranno essere presentati ex art. 611, comma 1 c.p.p., il sottoscritto <...> [indicare la parte privata ricorrente], rappresentato e difeso dall'avv. <...>.,

 

CHIEDE

 

che l'Ecc.ma Suprema Corte di Cassazione, Sezione Penale assegnanda valutata l'ammissibilità del ricorso, voglia annullare in via principale ,il provvedimento impugnato:

 

- SENZA RINVIO, con i provvedimenti consequenziali [se si tratta di sentenza ai soli effetti civili o ai fini della responsabilità civile, specificarlo]

- CON RINVIO, al giudice che dovrà procedere, disponendo ogni altro adempimento di legge

 

Con osservanza

 

<...>, lì <...>

<...> [Firma della parte]

 

<...> [Firma del procuratore speciale]

 

[1] In seguito alle recenti modifiche introdotte dall’art. 428 c.p.p. della Legge 23 giugno 2017 n. 103 la sentenza di non luogo a procedere emessa in udienza preliminare sarà impugnabile in appello, anziché direttamente in Cassazione.

In caso di ricorso per Cassazione contro la sentenza di non luogo a procedere emessa in appello, questo può essere presentato dall’imputato e dal P.G. presso la Corte d’Appello per i soli motivi di cui alle lettere a) b) c) dell’art. 606 c.p.c.

 

 

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

DICHIARAZIONE DI NOMINA DI DIFENSORE DI FIDUCIA E CONTESTUALE PROCURA SPECIALE AD IMPUGNARE

(art. 96, 100, 101, 122, 613 c.p.p.)

 

 

Il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>./<...>./<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di <...> [indicare la qualità della parte ricorrente],

 

DICHIARA

 

di nominare quale proprio difensore di fiducia l'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, iscritto nell'Albo Speciale degli Avvocati Cassazionisti in data <...>/<...>/<...>., per la proposizione del presente ricorso per cassazione [e a seconda dei casi] e per ogni successivo stato e grado del procedimento, conferendo al predetto procuratore speciale e difensore ogni potere, diritto e facoltà inerenti il mandato, compresi la facoltà di farsi sostituire ed il potere di impugnare tutti gli emanandi provvedimenti.

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]

 

Per accettazione dell'incarico ed autentica della firma

 

Avv. <...>

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

<...>

 

PROPOSIZIONE DI MOTIVI NUOVI

(artt. 585 comma 4, 611, comma 1, 613 c.p.p.)

 

Ricorso N. <...>

 

Udienza pubblica del<...>./<...>./<...>.

 

 Il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di <...> [indicare la qualità della parte ricorrente],

 

PREMESSO CHE

 

1. in data <...>/<...>/<...> veniva proposto dal sottoscritto <...> ricorso per cassazione adverso <...>[indicare il tipo di provvedimento opposto];

2. il ricorso è stato proposto con riferimento al/i capo/i <...> ed al/i motivo/i <...>.;

3. con il ricorso proposto veniva richiesto <...> [indicare la richiesta];

4. la discussione del presente procedimento in merito al ricorso proposto è stata fissata per la data del <...>/<...>/<...>;

 

 

Tanto premesso, ai sensi e per gli effetti dell'art. 613, comma 1 c.p.p., in riferimento agli artt. 585, comma 4 e 611, comma 1 c.p.p.,

 

 

PROPONE I SEGUENTI NUOVI MOTIVI

 

 

[Indicare i nuovi motivi proposti]

 

Per tali nuovi motivi, unitamente ai motivi già proposti con l'atto di impugnazione del <...>/<...>/<...>, insiste nell'accoglimento del ricorso per cassazione proposto in data <...>/<...>/<...>.

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

<...>.

 

MEMORIA INTEGRATIVA/DI REPLICA AL RICORSO PER CASSAZIONE

(art.121, 611, comma 1 613 c.p.p.)

 

Ricorso N. <...>

 

Procedimento in camera di consiglio del <...>/<...>./<...>.

 

<...>.

 

 

Tanto premesso, il sottoscritto <...>, ai sensi e per gli effetti dell'art. 611, comma 1 c.p.p.,

 

PRESENTA

 

La seguente memoria/memoria di replica in relazione al ricorso per cassazione proposto in data <...>/<...>/<...>.

 

<...>, lì <...>

 

<....> [firma della parte]

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

<...>

 

CONCLUSIONI SCRITTE DELLA PARTE CIVILE

(art. 523, comma 2 c.p.p.)

 

ALLA SUPREMA CORTE DI CASSAZIONE

Sezione Penale <...>

 

Il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di parte civile costituita nel procedimento penale indicato in epigrafe a carico del sig. <...>, rappresentata e difesa come da procura speciale già agli atti dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>,

 

FORMULA LE PROPRIE CONCLUSIONI

 

Ai sensi dell'art. 614 c.p.p., in relazione all'art. 523, comma 2 c.p.p., chiedendo che l'Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione così si pronunci:

- accogliere il ricorso proposto dalla parte civile adverso l'impugnazione proposta da <...> [indicare la parte proponente l'impugnazione], ed annullare il provvedimento impugnato con rinvio,

[oppure]

- dichiarare inammissibile /rigettare il ricorso proposto da <...>[indicare la parte proponente il ricorso del cassazione],

e conseguentemente condannare l'imputato alla refusione delle spese processuali in favore della parte civile, ed al risarcimento del danno quantificato in <...>.

 

<...>.

 

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

<...>

 

RICHIESTA DI SOSPENSIONE DELLA CONDANNA CIVILE

(art. 612, comma 1 c.p.p.)

 

Ricorso N. <...>

 

Il sottoscritto avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, in qualità di difensore di fiducia del sig. <...>, [indicare la posizione processuale della persona difesa], come da procura speciale in calce al presente atto/già agli atti [oppure] il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di imputato/responsabile civile nel procedimento penale indicato in epigrafe,

 

PREMESSO CHE

 

1. il ricorso per cassazione proposto in relazione al procedimento penale indicato in epigrafe è tuttora pendente avanti la Suprema Corte;

2. dall'esecuzione della sentenza di condanna civile può derivare grave ed irreparabile danno in quanto <...> [indicare in dettaglio le motivazioni del grave ed irreparabile danno];

 

Tanto premesso, il sottoscritto <...>.

 

CHIEDE

 

ai sensi e per gli effetti dell'art. 612 c.p.p. la sospensione dell'esecuzione della sentenza di condanna civile in relazione al procedimento penale indicato in epigrafe sussistendone i presupposti di legge.

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]

 

 

 

FORMULA ALTERNATIVA:

 

<...>.

 

RICHIESTA DI RIDUZIONE IN TERMINI

(art. 169, comma 1 disp. Att. c.p.p.)

 

Ricorso N. <...>

 

A Sua Ecc.za Presidente della Sezione N. <...> della Corte Suprema di Cassazione

 

Il sottoscritto avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, in qualità di difensore di fiducia del sig. <...>, [indicare la posizione processuale della persona difesa], come da procura speciale in calce al presente atto/già agli atti [oppure] il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di <...>[indicare la qualità della parte] nel procedimento penale indicato in epigrafe,

 

PREMESSO CHE

 

sussiste urgenza della decisione della Suprema Corte di Cassazione, in quanto <...>[indicare la motivazione dell'urgenza]

 

Tanto premesso, il sottoscritto <...>

 

CHIEDE

 

che l'Ecc.mo Presidente disponga ai sensi dell'art. 169, comma 1 disp. Att. c.p.p. la riduzione dei termini stabiliti per il giudizio di cassazione.

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

<...>.

 

RINUNCIA AGLI AVVISI

(art. 169, comma 2 disp. Att. c.p.p.)

 

Ricorso N. <...>

 

Il sottoscritto avv. <...>, del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, in qualità di difensore di fiducia del sig. <...>, [indicare la posizione processuale della persona difesa], come da procura speciale in calce al presente atto/già agli atti [oppure] il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di <...>[indicare la qualità della parte] nel procedimento penale indicato in epigrafe,

 

DICHIARA

 

ai sensi e per gli effetti dell'art. 169, comma 2 c.p.p. di rinunciare agli avvisi previsti dall'art. 610, comma 5 c.p.p.

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]

 

 

FORMULA INTEGRATIVA:

 

<...>.

 

RICORSO STRAORDINARIO PER LA CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE O DI FATTO

(art. 625-bis c.p.p.)

 

Il sottoscritto avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, difensore di fiducia come da procura speciale in calce al presente atto del sig. <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, persona <...> [indicare la qualità della parte], [oppure] il sottoscritto <...>, nato a <...>, il <...>/<...>/<...>, residente in <...>, alla via <...>, in qualità di <...>[indicare la qualità della parte] nel procedimento penale indicato in epigrafe, rappresentato e difeso dall'avv. <...> del Foro di <...>, con studio in <...>, alla via <...>, difensore di fiducia come da procura speciale in calce al presente atto,

 

PREMESSO CHE

 

1. in data <...>/<...>/<...> veniva emessa sentenza N. <...> da parte della Suprema Corte di Cassazione, Sezione Penale N. <...>, a seguito di ricorso proposto da <...>[indicare la parte proponente il ricorso];

2. con tale provvedimento veniva disposto che <...>[indicare il dispositivo del provvedimento];

 

CONSIDERATO CHE

 

1) Il provvedimento emesso contiene il seguente errore:

- Materiale, consistente in <...>.

- Di fatto, consistente in <...>.

2) Non sono ancora scaduti i termini previsti per l'impugnazione ex art. 625-bis, comma 2 c.p.p.;

 

Tanto premesso e considerato, il sottoscritto <...>

 

DICHIARA

 

ai sensi dell'art. 625-bis c.p.p. di proporre ricorso straordinario contro il provvedimento N. <...> emesso dalla Suprema Corte il <...>/<...>/<...>. richiedendo che l'Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione provveda alla correzione dell'errore materiale/di fatto suindicato [oppure, in caso di eccezionale gravità] provveda, con ordinanza, alla sospensione del provvedimento impugnato, poiché si ritiene si ricada in un caso di eccezionale gravità ai sensi dell'art. 625-bis, comma 2 c.p.p., per i seguenti motivi: <...> [indicare i motivi dell'eccezionale gravità].

 

<...>, lì <...>

 

<...> [firma della parte]